iPod touchで字幕表示

前回のコード中のMovie#flattenメソッド呼び出しの代わりにMovie#convertToFileメソッドを呼ぶことで実現できた。

QuickTimeには"flatten"という概念と、"save"という概念とがあるようで、上記のメソッドもそれぞれ異なる処理をしているようだが、違いについては未調査である。

今回のコード

保存ダイアログでは特に項目を変更する必要は無く、そのまま保存すればよい。ただし、出力されたフォーマットはiPodでは視聴できない形式なので、iTunes上で変換する必要がある(他のiPod用変換ツールを用いても良いが)。iTunes上では、対象ファイルを右クリックし、「選択項目をiPod／iPone用に変換」を選択すれば良い。

結果は以下の通り。

TextMediaで字幕を実現しようとするには、ある瞬間で複数の字幕文字列を表示できるのかどうかを確認する必要がある。複数のTextMediaに、それぞれ1つの字幕文字列を割り当てれば実現可能かと思われるが、無制限にTextMediaをinsertできるのかまだ未確認である。